Diminuir volumes e criar nova partição no windows 8

Você não vai precisar instalar nenhum outro programa pra fazer isso!
Clique no menu Iniciar ou aperte a tecla do logotipo do windows
Digite Partições do disco rigido
Acesse: Criar e Formatar Partições do Disco Rigido

Clique com o botão direito sobre sua partição e em Diminuir Volume

na próxima janela você define o quanto quer diminuir e aceite para que seja feito.

Pronto sua partição foi dividida.